x Entrevista de Lisa Marie Presley à Oprah [LEGENDADO] COMPLETA

Gente o Daniel Jackson do Fórum Neverland,já legendou a entrevista da Lisa Marie à Oprah.Vejam só!
Muito Obrigada Daniel ♥

Aqui está a entrevista:
PARTE 1
http://www.youtube.com/watch?v=2JrAt4j1OZM

PARTE 2
http://www.youtube.com/watch?v=rjsbzsrdiYQ

PARTE 3
http://www.youtube.com/watch?v=6Va7mn3tUiA

Beijacksons xD

x [ENTREVISTA] Lisa na Oprah

Me emocionei mto com essa foto que até agora é inédita pra todos nós O_O'
FINALMENTEEE \Õ
Achei essa entrevista o THIS IS IT da Lisa em relação ao Michael[/infelizmente ela deixou claro no final que num quer mais falar sobre isso.
Bom eu vou começar dizendo que toh mto feeliz com isso realmente,pq até hj a Lisa NUNCA ADMITIU que eles tiveram recaídas msm as fotos comprovando isso ela nunca comprovou e agora mais do que comprovado que eles ficaram de idas e vindas durante uns 4 anos...dessa vez não é achismo meu saiu da própria boca da Lisa \õ/'

Reparem que tem um vaso de girassóis no meio da mesa (flores favoritas do Michael),aposto uma moeda que foi a Lisa que pediu para a produção colocar esse vaso ai.
No início da entrevista eu fiquei simplismente morrendo de dó dela,ela chegou a chorar qndo começou a dizer qndo e como recebeu a notícia do Michael agnt percebe que esse assunto para a Lisa é uma ferida ainda em fase de cicatrização,então é normal as lágrimas virem à tona.Depois na segunda parte da entrevista ela fala sobre as drogas e de como o Michael pediu ela em casamento [/oficialmente ela confirmou oq o Taraborrelli jah havia contado ela falou que foi na biblioteca de Neverland,eles tinham acabado de assistir um filme ela não disse qual mais de acordo com o JRT foi 'A Malvada' com a Beth Davis,qndo o Michael tirou um lindo anel de diamantes e colocou em seu dedo,além disso a Oprah insiste em 'semelhanças' entre Michael e Elvis como por exemplo a casa que o Michael morreu fica a menos de um quarteirão de uma das casas de Elvis onde de acordo com a Lisa ela passou muitos dias da sua infância lá [/quandosequerseachasemelhançaemtudo IJUSTSAYIT.Enfim e a Lisa prossegue falando do Michael de que ela realmente o amou e que infelizmente ele teve que morrer pra ela se dar conta disso,conta que quando Michael conseguia ser ele 'mesmo' ele era um dos homens mais incríveis desse mundo,ela se lembra de que costumava ficar acordada até tarde conversando com ele [/seráqueerasóconversamsm? pq como todas nós sabemos ele sofria com sérios problemas de insônia [/tadinhodomeubb, e como eu disse no começo desse texto a Lisa revelou algumas coisitias tais como:
- ELES FICARAM ENTRE 'INDAS E VINDAS' DURANTE 4 ANOS
- A ÚLTIMA CONVERSA 'LONGA' QUE A LISA TEVE COM O MICHAEL FOI EM 2005,EM UM CERTO PONTO DA CONVERSA ELE PERGUNTOU A ELA SE ELA O AMAVA AINDA,ELA DISSE QUE ERA INDIFERENTE,TAMBÉM DISSE QUE ESTAVAM QUERENDO MATAR-LO E DEU ATÉ NOME AOS BOIS.
Basicamente foi isso se eu pulei alguma coisa me desculpem por enquanto não tem a entrevista COM LEGENDA (afinalaentrevistafoiaoarnosEUAhj) mais jah estão providenciando por enquanto é na base da tradução por escrita msm..mais assim que sair a entrevista com legenda vou postar imediatamente aqui!
VÍDEO DA ENTREVISTA:
PARTE 01: http://www.youtube.com/watch?v=vBj4nRay69s&feature=player_embedded
PARTE 02: ttp://www.youtube.com/watch?v=Ho9HaLEH6vs&feature=player_embedded
PARTE 03: http://www.youtube.com/watch?v=JZqkOdGIaq4&feature=player_embedded

A TRADUÇÃO:
Um pouco mais de um ano depois daquele dia inesquecível, Lisa Marie senta com Oprah para abrir para o primeiro tempo e somente sobre Michael Jackson, seu casamento e sua morte. É uma entrevista diferente de qualquer ela é dada antes.

"[Em] entrevistas anteriores, eu sou cascudo, e tendem a querer a saia de fora", disse Lisa Marie. Desta vez, ela quer falar abertamente sobre o íntimo, os dados pessoais que fizeram seu relacionamento com Michael tão complicado e mal compreendido como era.

"Você disse que no meu show," Sim, esse foi um casamento de verdade '", diz Oprah, referindo-se à sua entrevista de 2005 com Lisa Marie. "Mas o resto do mundo pensava que era um grande palco [publicidade stunt]."

"Muito disso é o que eu queria esclarecer, nesta entrevista," diz Lisa Marie.

Embora Lisa Marie diz que seu casamento com Michael Jackson era real, ela também admite que Michael era um mestre na manipulação da mídia.

"Ele foi criado dessa maneira", diz ela. "Ele estava condicionado a meter-se onde ele precisava ir para a sua carreira, e ele se tornou muito bom em fazer e criar e marionetes."

Olhe para trás na vida de Michael Jackson em fotos.

Essas manipulações fez amor de Lisa Marie Michael pergunta para ela na época. "Eu sempre confuso que o pensamento de manipulação que isso significava que ele não me ama", diz ela. "Mas eu entendo melhor agora. A manipulação foi uma tática de sobrevivência para ele."

Lisa Marie diz que toda a amargura que sustentou após a sua relação terminou, deu lugar à clareza e compreensão sobre a morte de Michael, juntamente com uma enxurrada de emoções.

O dia depois que Michael morreu, Lisa Marie expressou o que sentia por sua morte e seu papel percebido nela em seu blog. Ela escreveu: "A pessoa não esteja sendo transferido agora para o gabinete do Los Angeles County Coroner's para a autópsia Todos os meus indiferença e desapego que eu trabalhei tão duro para conseguir ao longo dos anos tem ido para as entranhas do inferno, e à direita. agora, eu estou destruído. "

Leia o resto do blog Lisa Marie sobre Michael Jackson.

De acordo com a autópsia de Michael, um nível letal do poderoso anestésico propofol e outro sedativo causou sua morte. Lisa Marie diz que ela não suspeitava Michael teve um problema com drogas durante o casamento, embora ela se recorda de um incidente que lhe deu uma pausa.

Enquanto ensaiava em Nova York para um especial da HBO em Dezembro de 1995, Michael entrou em colapso no palco e foi levado às pressas para o hospital. "Eu não poderia dizer o que estava acontecendo", disse Lisa Marie. "Desidratação. Pressão arterial baixa. Esgotamento. Um vírus."

"O que sua intuição lhe diz?" Oprah pede. "Você pensou que havia alguma droga?"

"Sim", diz ela.

Lisa Marie também recorda momentos em que ela iria pegar Michael acima de um consultório médico certo, e ele não seria coerente. Olhando para trás, ela diz que esses comportamentos eram suspeitos, mas no momento, ela não empurrar o problema.

Apesar destes incidentes suspeitos, Lisa Marie diz que o casamento era, em todos os sentidos normais, aberto e íntimo. Quando Michael não conseguia dormir à noite, por exemplo, ela poderia ficar acordado para falar com ele. Ela diz que realmente gostei de estar lá para ele.

"Eu adorava cuidar dele", diz ela. "Foi um dos pontos mais altos da minha vida quando as coisas estavam indo muito bem, e ele e eu estávamos unidos. Foi um tempo muito profundo da minha vida."

Então, depois de menos de dois anos como marido e mulher, o casamento acabou.

Lisa Marie: Ele tinha que tomar uma decisão. Era a droga e os vampiros ou eu? E ele me empurrou.

Oprah: Vampiros?

Lisa Marie: Ou seja, pessoas que são uma espécie de ...

Oprah: bajuladores sugando o seu sangue?

Lisa Marie: bajuladores, sim.

Oprah: Então você viu que todos ao seu redor?

Lisa Marie: Ah, sim.

Isso é algo que Lisa Marie diz que seu pai, Elvis, enfrentou em sua vida também. "[Meu pai e Michael] teve o luxo de criar qualquer realidade ao seu redor queriam criar. Teriam os tipos de pessoas que estavam indo para ir com o seu programa ... e se eles não estavam, então eles poderiam ser eliminados ", diz Lisa Marie.

fama lendária, a dependência, overdose de remédios, os paralelos entre a vida de seu pai e ex-marido estão surpreendendo, mesmo com Lisa Marie. "Sopra-me para longe, para ser honesto com você", diz ela. Michael Jackson morreu mesmo em uma casa que estava do outro lado da rua de uma casa de Elvis uma vez possuído, um lugar onde Lisa Marie diz que ela passou um tempo como uma criança.

Michael também pareceu reconhecer a conexão. Enquanto Lisa Marie observava imagens da ambulância de suporte garagem de Michael, ela diz que pensou em uma conversa particular estranha que ela e Michael tinha na biblioteca do rancho Neverland um dia.

"Estávamos sentados perto do fogo, e ele estava me dizendo que ele tinha medo que ele ia acabar como meu pai", diz ela. "[Michael] estava sempre me perguntando sobre quando ele morreu, como aconteceu, quando aconteceu e onde. Ele disse, 'Eu sinto que vou acabar da mesma maneira."

Para alguém que cresceu no centro das atenções, Lisa Marie é uma pessoa muito reservada, que prefere evitar os olhos do público. "Não é apenas a minha natureza de fazer esse tipo de coisa", diz ela. No entanto, ela não podia ajudar, mas se apaixonar por Michael, um dos homens mais famosos do mundo.

"Ele era uma pessoa incrível, dinâmica", diz ela. "Ele tinha algo tão inebriante sobre ele, e quando ele estava pronto para compartilhar com você e ser ele mesmo, eu não sei se eu já estive, que inebriado por nada. ... Ele era como uma droga para mim."

As pessoas não se cansava de Lisa Marie e Michael Jackson. Desde que Michael estava promovendo um álbum durante seu relacionamento, havia muitas aparições públicas para fazer, incluindo uma aparição no MTV Movie Awards 1994 que se tornou conhecido para o famoso casal no palco do beijo.

"Ele sabia que eu não amo isso", disse Lisa Marie. "Eu estaria lá, desconfortavelmente. E sua mão era azul depois que saímos dessa fase. ... Eu tinha espremido é tão difícil. ... Mas como sua esposa, que eu precisava fazer algumas coisas assim."
Desde o dia em que disse "sim" em 1994, Lisa Marie diz que Michael queria que ela tivesse um bebê.

"Eu queria, mas eu só queria ter certeza", diz ela. "Eu estava olhando para o futuro e pensar, 'Eu não quero entrar em uma batalha de custódia com ele.'" Com o tempo, ela diz que a hesitação se tornou uma fonte de discórdia. Então, dois meses após seu divórcio foi definitiva, foi anunciado em Outubro de 1996 que Debbie Rowe estava grávida do filho de Michael, Lisa Marie ato chama de "retaliação".

Lisa Marie fala Watch sobre a pressão de ter filhos de Michael.

"Ela estava lá o tempo todo dizendo que ela iria [ter um filho dele]", disse Lisa Marie. "Ele me disse:" Debbie disse que vai fazê-lo. " É assim que ele soube lidar com isso, 'Se você não está indo fazê-lo, essa pessoa ".

"Isso é o que você quer dizer com 'descartáveis'", disse Oprah.

"Sim", disse Lisa Marie. "Isso é exatamente o que eu quero dizer."

Na época, Lisa Marie diz que ela também fez coisas nocivas que afetam o relacionamento.

Uma dessas coisas envolvidas Danny Keough, ex-marido e pai de seus dois filhos mais velhos. Lisa Marie diz que o fato de que Danny estava ainda em sua vida fez Michael desconfortável.

"Nós ia tirar férias e Danny iria, e Michael iria ficar chateado", diz ela. "E então ele ia desaparecer por um par de semanas, e eu não poderia encontrá-lo." Além desses desaparecimentos, Michael também empurrar Lisa Marie embora quando sentiu algo vulnerável agora ela reconhece como um mecanismo de enfrentamento.

"Eu hnestamente tentei muito e passei muito comigo", diz ela. "Ele nunca fez isso com qualquer outra mulher. ... Eu não apreciá-lo, então, e eu queria ter feito."

Mesmo com as divergências, dificuldades e estresse no casamento, Lisa Marie diz que ela agora sabe que Michael realmente a amava.

Oprah: Ele tem que morrer para que você reconheça que ele amava?

Lisa Marie: Eu acho que sim, infelizmente.

Oprah: É a primeira vez que reconhecida ou acreditou que ele realmente amava você, depois que ele
morreu?

Lisa Marie: A resposta seria sim arrebatadora. Quando estávamos juntos, nós estávamos realmente no amor, e depois tivemos a tempos difíceis. E eu tive que tomar a decisão de caminhar, porque eu vi os medicamentos e os médicos nos próximos, e eles me assustou. Eles me colocaram de volta para que eu passei com meu pai. Isso acabou com ele. Mas nós ainda passou por mais quatro anos [juntos] depois que se divorciou.

Oprah: Sério?

Lisa Marie: voltar a ficar juntos e se separando. ... Em algum momento, eu tive que empurrá-la.

Oprah: Então você ainda o amava mesmo quando você o deixou?

Lisa Marie: Muito. Eu estava tentando tomar uma posição e dizer: 'Venha comigo. Não faça isso. "


A última vez que Lisa Marie diz que ela falou com Michael foi em 2005. Nesse ponto, tinha sido quase uma década desde seu divórcio, e ela fechou-se fora dele emocionalmente.

Assista Lisa Marie falar sobre a última vez que ela falou com Michael.?

"Eu estava muito distanciada, e ele estava verificando a fazer uma leitura, você sabe?" , diz ela. "Ele estava tentando lançar uma linha de fora para ver se eu mordia emocionalmente, e eu não faria."

Durante essa conversa final, Lisa Marie diz que Michael disse que ela tinha razão sobre as pessoas certas ao seu redor, os vampiros. Ele também perguntou se ela ainda o amava.

"Eu lhe disse que era indiferente", diz ela. "Ele não gosto dessa palavra. Chorou".

Antes que a conversa terminou, Michael revelou algo arrepiante Lisa Marie. "Ele sentiu que alguém iria tentar matá-lo para costuma ficar do seu catálogo e sua propriedade", diz ela.

"Então ele realmente deu-lhe nomes", diz Oprah.

"Ele fez, e eu gostaria de não dizê-las", disse Lisa Marie. "Mas ele me expressou sua preocupação sobre a sua vida."

Antes de seu casamento com Lisa Marie, Michael enfrentou acusações de abuso sexual infantil e os rumores de que continuou a segui-lo por anos. Entre essas reivindicações, entrevistas estranho começou a superfície em particular, um documentário de 2003 por Martin Bashir chamado Living with Michael Jackson.

Lisa Marie: Eu não vi o Michael que eu conhecia em entrevista que Martin Bashir. Ele era alto como uma pipa do que eu vi.

Oprah: Ele disse algumas coisas muito chocantes naquela entrevista. Particularmente sobre a forma como ele sentiu que estava bem a dormir com filhos mais novos.

Lisa Marie: Eu acho que ele disse coisas às vezes para ser desafiador. Ele ficou tão irritado por ter sido acusado. Eu acho que às vezes ele era um rebelde e um pouco teimoso, como uma criança, ele gostaria de dizer o que sentia a todos que não queria que ele dissesse.

Oprah: Então você nunca viu nada, e até hoje, não acredito que nenhum desses encargos [abuso] eram verdadeiras.

Lisa Marie: Não. ... Eu nunca estive naquele quarto. Eu posso dizer que nunca vi nada parecido.


Em 03 de setembro de 2009, Lisa Marie compareceram ao funeral de Michael Jackson, com quase 200 de seus amigos mais íntimos e familiares. No final do serviço, após a maioria das pessoas da esquerda, ela diz que foi a última uma posição lá com seu caixão.

"Como você se deteve sobre o seu caixão", Oprah pergunta: "Você conseguiu fazer a paz?"

Lisa Marie faz uma pausa. "Não, eu não acho que eu poderia fazer a paz, então", diz ela. "Foi mais como eu queria pedir desculpas por não estar por perto."

Lisa Marie admite que é nd? Ve a pensar que ela poderia ter salvado o ex-marido de seu destino, mas ela queria mais que tudo. Para esse dia, ela se pergunta se seus esforços poderiam ter feito a diferença. "Se eu apenas disse, 'How are you?' Posso tentar fazer um telefonema? Eu realmente lamento que eu não fiz ", diz ela.

Lisa Marie agora vive na Inglaterra com o marido Michael Lockwood, "Ele é a pessoa mais compreensão que eu já conheci na minha vida" e suas filhas gêmeas.

Foi mais de um ano desde a morte de Michael e 33 anos desde a morte de seu pai, mas Lisa Marie diz que os seus aniversários e datas de suas mortes, são ainda extremamente dias difíceis para ela. Agora, ela olha para trás sobre essas relações com a perspectiva que só pode vir como resultado do tempo e da cura ... e ela diz que está pronto para avançar.

Oprah vai no local para a Inglaterra como Lisa Marie Presley fala sobre a morte de seu ex-marido Michael Jackson pela primeira vez.

Espero que tenham gostado..THIS IS IT!

x Lisa estará na Oprah dia 06/10 para falar sobre a morte de Michael

Pela primeira vez, Lisa Marie Presley fala sobre a morte de seu ex-marido Michael Jackson. Oprah estará na Inglaterra, com Lisa Marie Presley e ela irá falar sobre a morte de seu ex-marido, Michael Jackson, pela primeira vez. Em sua entrevista em uma única e exclusiva, ela fala sobre ... os detalhes íntimos de seu casamento, os paralelos entre Michael e seu famoso pai, Elvis Presley, e por que o casamento acabou. Na Oprah quarta-feira (06/10).