x Genevieve Jackson fala sobre Lisa Marie

Alguém perguntou a Genevieve no twitter o que ela achava sobre Lisa e se já tinha tido a chance de conhecê-la. A resposta de Genevieve foi: Sim eu conheci ela, ela é uma mulher muito doce!"

x Lisa conversa com sobrinho de Michael no twitter sobre Rebbie Jackson.

Oi Gente! Ontem eu estava no twitter e fui surpreendida com um recado traumante da Lisa para o Austin Brown (para quem não sabe ele é sobrinho do Michael, filho da irmã mais velha dos Jacksons, a Rebbie Jackson). Não é de hoje que nós sabemos dessa proximidade especialmente da Riley com o Austin, que inclusive surgiram até boatos de que os dois estariam namorando, afinal os dois se conhecem desde a infância. Desde que a Lisa criou o twitter, ela não demorou muito para começar a seguir o Austin e além dele ela também segue a maquiadora do Michael, a Karen Faye, elas se entenderam no enterro do Michael, pois havia muitas desavenças entre elas desde que o Michael saiu para jantar com a Karen Faye no início de 1996 para fazer ciuminho na Lisa. Enfim, mas voltando ao assunto principal,ontem dia 21/04/2012 a Lisa mandou o seguinte recado para o Austin via twitter.

TRADUÇÂO:
Auggy diga a sua mãe que eu tenho o bracelete que ela quer. Te vejo em breve! xo (abreviação para beijos e abraços) L.

O que me fez pensar, que bracelete seria esse? Seria aquele famoso bracelete do Michael que a Karen Faye deu para ela no enterro, ou seria alguma jóia que o próprio Michael deu a Lisa, pq por ser algo que a Rebbie queira, deve ser algo muito importante, e de grande valor sentimental. Outra coisa que me chamou atenção foi o "Te Vejo Em Breve!" quer dizer, que a Lisa agora com o lançamento de seu novo cd pretende fazer uma visitinha a familia Jackson em Calabasas e quem sabe aos filhos do Michael?


Bom gente, espero que vcs tenham gostado!

x Animação dá uma nova versão para a separação de Michael e Lisa.

Hoje eu estava vendo alguns videos no YouTube, quando me deparei com esse video, na verdade uma animação muito legalzinha que dá a sua versão do porquê de Michael e Lisa se separaram.



TRADUÇÂO:

Lisa: Michael, nós precisamos conversar!
Michael: "...Billie Jean is not my lover, she's just a girl who thinks that I am the one!..." (Billie Jean não é minha amante, ela é apenas uma garota que pensa que eu sou o único!)
Lisa: Você poderia parar de cantar tudo o que você fala?
Michael: "...You Are Not Alone, i'm here with you..." (Você não está sozinho(a),eu estou aqui com você)
Lisa: Michael! nós precisamos nos divorciar agora!
Michael: "..You know i'm bad,i'm bad, you know it,really bad!..." (Você sabe que eu sou mau,sou mau,você sabe disso, muito mau)
Lisa: Michael para de falar besteira, eu estou cansada de tudo isso, e eu não me importo com o que vai acontecer!
Michael: "...Do you remember the time?When we fell in love?.." ( Você se lembra do tempo? Quando nós nos apaixonamos)
Lisa: Sabe? Eu não aguento mais você
Michael: "...Just beat it.." (Então caia fora!)

Eu achei muito legal, e para quem não entendeu a história começa quando a Lisa quer conversar com o Michael e tudo que ele fala são trechos de suas músicas, então depois de várias perguntas e tentativas, a Lisa se cansa e pede o divórcia e então o Michael manda ela cair fora (Just Beat It!).
Achei super criativo. Espero que vcs tbm gostem!

x O complexo novo álbum de Lisa Marie Presley: Storm And Grace.

Bom gente como a maioria aqui sabe ou deve saber, agora dia 15 de Maio Lisa estará lançando o seu novo álbum "Storm & Grace", o seu terceiro álbum de estúdio e o primeiro em sete anos (o último foi "Now What" lançado em abril de 2005). Então eu estava o momento certo para trazer as informações para vcs, meus queridos leitores sobre esse novo álbum, o que segundo as minhas análises e observações podera ser o mais complexo de sua carreira. Complexo por quê? Primeiramente, por ser um álbum de transições, e acho que isso ficou bem aparente no nome do álbum, pois nesse intervalo de sete anos ocorreram várias mudanças na vida da Lisa, assim que eu soube do nome desse novo trabalho logo me veio o seguinte significado para essa combinação de palavras.
STORM (em uma tradução livre significa Tempestade): representa a morte do Michael, que de fato foi uma tempestade, uma turbulência de sentimentos e pensamentos que ela procurou expor parte deles na entrevista com a Oprah em 2010.
GRACE (em uma tradução livre significa Graça): representa o nascimento das gêmeas e toda essa felicidade que ela viveu ao ser mãe novamente, pq como todos sabem, Lisa desejava muito reviver a experiência da maternidade.
*Apesar dos fatos não estarem em ordem cronológica na minha opinião e concepção é isso que ambos representam!
Abaixo, trago um resumo feito e traduzido por mim sobre as últimas notícias referente ao lançamento do novo álbum. Esse resumo contém:a entrevista de Lisa para a "Rolling Stones" falando sobre o novo álbum, o tracklist e o making off do novo álbum.
Em novo disco, Lisa Marie Presley retorna às suas origens
"Eu estava sem inspiração e afastei certas experiências criativas anteriores", conta a cantora sobre Storm and Grace, produzido por T-Bone Burnett; leia entrevista
por Steve Baltin
17 de Março de 2012 às 14:31 Storm and Grace, que chegará às lojas em 15 de maio, é o álbum que Lisa Marie Presley nasceu para fazer – um country poderoso, cru, com folk e blues, que faz a cantora abraçar suas raízes sulistas e o nome da família.

Para deixar o disco ainda mais impressionante, a produção é assinada por T-Bone Burnett, que já levou 12 prêmios Grammy para casa. Mas o processo de concepção do álbum foi iniciado bem antes que Burnett chegasse. Lisa viajou para a Inglaterra, onde teve a colaboração de compositores como Richard Hawley, Ed Harcourt e Travis’ Fran Healy para encontrar suas raízes.

Em entrevista à Rolling Stone EUA, a filha de Elvis e Priscilla Presley falou sobre o álbum, porque se sente mais a vontade fazendo uma gravação americana na Inglaterra e como Burnett devolveu sua fé na música, fazendo com que ela não lutasse mais contra si mesma.

É uma gravação crua. Foi difícil fazer?
Foi fácil, mas tive que ir longe para fazer isso. Fui para a Inglaterra. Eu estava sem inspiração e afastei certas experiências criativas anteriores, vindas de outras gravações. Então, eu realmente precisava me distanciar, buscar um cenário totalmente diferente. Passei oito meses me acostumando a estar lá e escrevendo, e isso foi realmente fácil. Aconteceu naturalmente.

Enquanto estava escrevendo, você sabia que o T-Bone produziria seu projeto?
Não fazia ideia. Tudo isso aconteceu quando falei para o Simon Fuller [empresário de Lisa e CEO da XIX Entertainment]: "Eu realmente não quero estar em uma situação típica mais uma vez. Quero me afastar de mim mesma e ir o mais longe possível". Felizmente, ele acertou tudo, e me juntou com outras pessoas. Nós escrevemos 30 músicas em oito meses, eu e os compositores. Isso aconteceu, mas eu não estava com pressa. Falei para Simon, logo no início, que um sonho meu se tornaria realidade se T-Bone fosse o produtor. E contei para ele que amei o Raising Sand [álbum de Robert Plant e Alison Krauss, produzido por Burnett] e todas as outras coisas. Depois que voltei e tinha as 30 músicas escritas, eu recebi uma ligação – "T-Bone ouviu as músicas e quer encontrar você na casa dele às 5 horas”. Eu pirei. Não esperava, nem sabia que ele tinha ouvido falar no projeto.

O que é fascinante é você ir para a Inglaterra fazer uma gravação essencialmente americana.
[Risos] Eu sei, isso é completamente louco, não é? Era para eu estar escrevendo algum tipo de sinopse sobre isso hoje e fiquei pensando que é tão irônico – finalmente a gravação de blues concreta, orgânica e enraizada sai de mim, na Inglaterra, com compositores ingleses. Não consigo te dizer quantas vezes as pessoas falaram: “Vá para Nashville e escreva com esses compositores; faça isso e faça aquilo”, e tentavam me empurrar em determinada direção. E eu sentia que aquilo não era o certo pra mim. Isso não foi projetado, as músicas já estavam lá, elas tinham seus tons, suas texturas.

É irônico, mas talvez não seja tão surpreendente, já que há uma longa história de músicos ingleses que abraçaram e entenderam a música americana.
É verdade. Pode acontecer de saberem mais da história da música americana do que os próprios americanos. Eles são muito bem educados sobre isso. E essa gravação sempre esteve em mim. Eu sou de onde sou, e nunca vou deixar de ser do sul. Portanto, essa é minha natureza. É que no passado algumas vezes alguns tentaram me empurrar para a cena de Nashville, ou cenas em que eu me senti artificial, não era natural para mim.

Você se sente mais confortável com suas raízes conforme vai ficando mais velha ou isso acontece encontrando as pessoas certas?
É uma ótima pergunta. As duas respostas são corretas. Sempre sinto uma necessidade de lutar, de bater, não sei o motivo. Mas, no passado, tentando fazer alguma coisa a mais, eu sempre acabava pisando e tropeçando em meus próprios pés. Não provava nada para ninguém fazendo alguma coisa completamente diferente, que não tinha nada a ver com nada. Eu estava contra eu mesma, me machucando, embora estivesse pensando que estava atingindo outras pessoas. Tive que passar por essas fases, eu passei. Então, sim, não vou mais fazer isso. Mas isso também foi estar perto de pessoas que eu conhecia e que não fariam isso comigo. Os compositores que estavam comigo não tentavam me empurrar em direção alguma. Eles não tinham agenda. Alguns nunca tinham composto com ninguém antes. Como o Richard Hawley, que nunca sentou e compôs uma canção com ninguém antes além de Jarvis [Cocker]. E ele estava meio nervoso, porque pensava “eu só escrevi com Jarvis”. E então ele escreveu “Weary”.

Essa gravação me parece intensamente pessoal. Quão importante foi a participação do T-Bone em estabelecer uma distância entre você e a gravação, servindo como um observador imparcial?
Apenas o fato de que ele queria dar vida a mim. Minha luz estava enfraquecida. A maneira como a indústria musical se foi me desanimou. E mais ou menos no segundo ou terceiro dia no estúdio, eu puxei ele ao meu lado e disse: “Eu só quero agradecer você – por fazer isso, acreditar em mim e gravar comigo, você realmente me deu alguma luz outra vez”.

Você é fã do britpop?
Isso é algo que o meu marido busca desde sempre e, na verdade, foi ele quem teve a ideia de compor com o Richard. E então nós meio que continuamos nesse caminho, porque estava indo tão bem, e o Ed embarcou nessa.

O que você leva disso quando ouve este álbum?
No passado, quando as gravações saiam e todo mundo ouvia, todos diziam “oh, isso está bom, isso está ótimo, oh, eu amei a gravação, blá blá blá”. Eu não podia realmente ter uma perspectiva, e dessa vez ninguém ouviu falar dele, minha mãe sequer sabia. É tão pessoal que não tocou para ninguém.

T-Bone realmente coloca ele mesmo no projeto. Ele vai estar envolvido em outra função como, por exemplo, shows ao vivo?
Eu o adotei como uma presença paterna em minha vida, então, de qualquer maneira que eu possa ter ele por perto, quero tê-lo por perto. Simplesmente o adoro, então o adotei e deixei ele saber disso. Se eu puder ter ele no palco, ficarei muito feliz com isso. Algo que queria dizer também era o fato de que eu não sabia que iríamos gravar ao vivo. Foi um pouco fora da minha zona de conforto, mas foi ótimo. Ele me disse, com uns três dias de antecedência: “Oh, a propósito, nós vamos gravar ao vivo”. Mas foi realmente ótimo fazer desta maneira. Isso me impulsionou muito.

Tracklist de Storm & Grace:
1. Over Me
2. You Ain’t Seen Nothin’ Yet
3. Weary
4. Close To The Edge
5. So Long
6. Un-Break
7. Soften The Blows
8. Storm Of Nails
9. How Do You Fly This Plane?
10. Sticks And Stones
11. Storm and Grace
*A versão deluxe do álbum terá mais 4 músicas que são: Heartless,I Was Wrong (essa eu tenho certeza que é para o Michael) e Just A Dream.

No dia 6 de abril, foi divulgada a primeira música do álbum chamada "You Ain’t Seen Nothin’ Yet" ("Você não viu nada ainda"). Abaixo um link da música no YouTube.

A gravação também já está disponível no iTunes, para quem quiser comprá-la: http://itunes.apple.com/us/album/you-aint-seen-nothin-yet-single/id517121941
Assim como, o álbum "Storm & Grace" já está em pré-venda na Amazon:
http://www.amazon.com/Storm-Grace-Deluxe-Edition-Presley/dp/B007R6X9QW/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1334857806&sr=1-1

Dia 18 de abril, foi postado no YouTube o making of de Storm & Grace, o qual eu providenciarei a tradução depois.


Espero que gostem galera! E aos fãs e simpatizantes da Lisa como cantora eu só tenho uma coisa para dizer: ENJOY!

x Cantor australiano lança música que menciona Michael e Lisa

Um cantor australiano chamado James D. Smith,está lançando seu primeiro álbum chamado "Invite Me Places" com data de estréia para Maio. O primeiro single desse trabalho de estréia se chama: "Lisa Marie Presley". A música faz o gênero pop/rock e no refrão menciona o casamento de Michael e Lisa.

Capa do Single:



Não sei se vcs notaram mas a tipografia da fonte do single, faz uma clara referência ao novo álbum da Lisa "Storm&Grace" já que a fonte (letra) usada para escrever "Lisa Marie Presley" é a mesma que foi usada na capa do álbum.

Clipe:


Site de James D. Smith: http://www.jamesdsmith.com.au
Twitter: https://twitter.com/#!/Jamesdsmithmuso