SCANS/MANCHETE=>Estamos casados!
Aqui está a tradução de alguns scans {EXCLUSIVO DO BLOG x MJ e LMP [OFICIAL] x }
Portanto não repasse a postagem de qualquer um desses scans para outro lugar sem
os devidos créditos!
Scan 1: http://tinypic.com/view.php?pic=svmeiq&s=6
Scan 2: http://tinypic.com/r/6dsai8/6
Scan 3:http://tinypic.com/r/og048i/6
Scan 4:http://tinypic.com/r/3326mfk/6
[manchete]Estamos casados!
Legenda da foto: Lisa Marie: "Eu dedico minha vida a Michael!"
Jackson: Mantido o casamento planos secretos
Estrela do pop Michael Jackson e Lisa Marie Presley confessou ao mundo na noite passada: "Sim, nós somos casados!"
O casal, em conjunto vale pelo menos R $ 500 milhões, divulgou um comunicado confirmando que casaram em maio e declara que eles estão ansiosos para começar uma família.
A aliança bizarra e até mesmo por standarts do showbiz americano, é pensado para ser destinado a salvar carreira de Jackson, após uma série de graves acusações de abuso sexual infantil.
Ele também irá impulsionar a procura pela filha de Elvis para alcançar o primeiro lugar na Igreja da Cientologia, da qual é um membro.
Jackson, 36, tem se reunido aos líderes da igreja e freqüentando serviços.
Lisa Marie, 26, disse ontem: "Meu casamento com Michael Jackson teve lugar em uma privada
cerimônia de fora dos Estados Unidos há 11 semanas atrás. Ela não foi formalmente anunciada até agora por diversas razões, acima de tudo é que nós dois somos pessoas muito particulares que vivem sob os holofotes da mídia. Nós queríamos uma cerimônia de casamento privado, sem a distração de um circo da mídia.
"Eu sou muito apaixonada por Michael. Dedico minha vida para ser sua esposa. Compreender e apoiá-lo, nós dois olhamos para a frente para levantar uma família e viver uma vida feliz e saudável juntos".
"Esperamos que nossos amigos e fãs vão compreender e respeitar nossa privacidade."
Filha única de Elvis disse que quer ser conhecido como Mrs.Lisa Marie Presley-Jackson.
CONTINUAÇÃO DA REPORTAGEM NOS PRÓXIMOS POSTS!
CONTINUAÇÃO DA TRADUÇÃO DOS SCANS POSTADOS NO POST
CONTINUAÇÃO DA TRADUÇÃO DOS SCANS POSTADOS NO POST ANTERIOR:
Ela nem sequer lhe dizer Priscilla mãe sobre o casamento na República Dominicana até mais tarde.
Mas a atriz Naked Gun disse que estava "encantado" com a notícia.
"Por favor, garantindo a todos estou muito apoio de Lisa Marie e tudo que ela faz", acrescenta Priscila.
As únicas pessoas que conhecia os planos de Lisa Marie eram conselheiros da Igreja da Cientologia.
Dois deles atuaram como testemunhas para o casamento.
Ela e o marido Danny Keought passaram por um "divórcio no Caribe 20 dias antes de seu segundo casamento.
DIVÓRCIO:
Eles concordaram com a guarda conjunta de seus dois filhos Danielle, cinco, e Benjamin, de 21 meses.
O divórcio é legal no E.U.A..
Jackson e Lisa Marie estão pensados para estar vivendo em um apartamento de Nova York emprestado a eles por Donald Trump.
Mas o cantor, atualmente gravando um novo álbum, permanece sob suspeita após denúncias de que ele molestou meninos.
A polícia de Los Angeles e Santa Bárbara têm investigado as alegações desde agosto passado.
Nenhuma acusação foi arquivada eo caso continua em aberto.
Mas Jackson pagou acusador Jordy Chandler, agora 14? 30 milion em um acordo extrajudicial.
Declaração de ontem à noite surpreendeu América.
Um comentarista de TV de Los Angeles, disse: "Isto dá um novo significado à frase Loony Tunes."
Os dois primeiros tornaram-se fechar quando Lisa Marie viajou para Las Vegas para apoiar Michael na sua aparência retorno em um show desastroso família Jackson.
O casamento é considerado como um golpe enorme para a Igreja da Cientologia conhecida por recrutar astros como Tom Cruise, sua esposa Nicole Kidman e John Travolta.
HOJE descobriu que a família de Lisa ex-marido Danny mesmo encourajou o romance.
Testemunhas no casamento era irmão de Danny, Tommy e sua esposa. Eva Hart, que ensina a Cientologia.
Para os últimos dois anos, Lisa Marie tem vivido na sede da Cientologia em Clearwater, Flórida, com seus filhos, onde foi estudar e trabalhar.
CONTINUAÇÃO DA TRADUÇÃO DOS SCANS POSTADOS NO POST
FLEW:
Um membro da família Keought disse: "A relação com Lisa Marie Jackson tornou-se após ela voou para Las Vegas."
"Ele foi vaiado pela platéia, mas ela se levantou para ele.
"Eles começaram a ver um monte de um ao outro. Têm tanto para Disney World e ao Sea World, na Flórida e passam muito tempo juntos.
"Ela não dizer hermum, Priscilla, ou qualquer um de nós que ela estava se casando.
VERDADE:
"Quando Priscilla questionaram sobre ele no telefone, ela disse à mãe que era verdade,
em seguida, desligou.
"Ela sabe que se casar com Jackson é um triunfo para os cientologistas. Ele não dúvida será entregar as massas de dinheiro."
Ele disse que é para valer a pena, pelo menos? 400 milhões. Ela herdou 100 milhões de seu
do imobiliário de seu pai.
Lisa Marie introduziu Jackson ao culto religioso, e ele foi atender a serviços.
O segredo que envolve a organização recorreu à sua natureza reclusa em um momento
quando sua popularidade caiu para um de todos os tempos.
baixo. Jackson escolheu o equivalente latino-americana de Las Vegas para o seu barata, sem enfeites de casamento.
As núpcias foram realizadas até por 11 dias quando aterrorizados Michael barricada e Lisa Marie, em suas suítes de hotel, após a população local tomou as ruas para protestar contra a votação alegadas fraudes nas eleições presidenciais.
Após o pedido de segurança estrela consciente para a cerimônia a ser realizada em um avião no espaço aéreo da República Dominicana foi recusado, ele insistiu que terá lugar na casa do juiz Hugo Alvarez Perez, 26 de maio.
VOTOS.
Jackson estava todo vestida de preto, incluindo um chapéu que ele educadamente removeu para ter seus votos. Sua noiva usava um vestido curto bege.
Esposa de Senhor Perez traduziu a cerimônia, que foi realizada em espanhol.
Mas seus filhos foram levados embora pelos guardas que também procurou a casa por câmeras escondidas e gravadores de vídeos.
O casal trocou anéis, mas não houve beijo de Jackson por sua noiva.
CONTINUA;
"Ele era muito tímido sobre dizer as palavras, mas quando ele veio para o 'eu faço parte", disse ele de forma casual,' como ',' sim ', porque não, disse o juiz.
Mas Jackson poderia agora estar em apuros com o procurador distrital de Los Angeles que pode querer sabe porque ele quebrou um acordo de não deixar o E.U.A.
Seu passaporte estava sendo realizado por sua equipe jurídica própria.
"Estamos extremamente irritado que não fomos notificados",
, disse um procurador. O cantor estava tão determinado a manter em segredo o casamento, que ele não disse a sua família.
Padre Joe disse ontem à noite: "Quando ouvimos falar desse casamento eu pensei que era apenas uma história estúpida.
"Mas eu tenho falado com pessoal do Michael e eles me dizem que é verdade. Eu sabia que eles estavam vendo um monte de um ao outro. Eles são amigos há muito tempo."
"Ela é uma garota adorável e muito espiritual, como o Michael. Eu posso vê-los tendo isso em comum.
~~
Espero que tenham gostado,em breve postarei mas traduções de scans,e repito por favor creditem a comunidade,vcs não tem ideia do trabalho que dar fazer isso!
CREDITE
NOSSO
TRABALHO!
OBS:A tradução de todos scans já estão incluidas nesse único texto postado acima!
Trecho de uma biografia onde fala do casamento
No dia 19 de fevereiro de 1994, acontece em Las Vegas o show de desagravo "The Jackson Family Honors". Michael não se apresentou na noite, se limitando a entregar prêmios para Elizabeth Taylor e Barry Gordy, o que lhe valeu vaias da platéia, que havia pago caros ingressos para vê-lo em ação. Liz Taylor pediu para que a platéia parasse e foi atendida. Na noite, ele estava acompanhado de Lisa Marie Presley, com quem já vivia um romance.
Michael já tinha sido visto na companhia de Lisa Marie no dia 2 de fevereiro, quando foram a um concerto da banda The Temptations também em Las Vegas.
Michael, neste período, passava a maior parte do tempo em Nova York, ocupando um apartamento duplex na Trump Tower, enquanto trabalhava em seu novo álbum.
No dia 26 de maio de 1994, Michael Jackson se casou com Lisa Marie Presley na República Dominicana, em cerimônia que durou 12 minutos. O juiz do casamento civil foi Hugo Francisco Alvarez Pérez. Eva Darling, uma amiga de Lisa Marie, e seu marido, Thomas Keough, também ex-cunhado de Lisa Marie [irmão de seu ex-marido Danny Keough], foram as testemunhas. Nenhum membro da família Jackson esteve presente. O casamento só se tornou público no dia 11 de julho.
Apesar das notícias terem surgido no dia 11 de julho, a CNN divulgou 3 porta-vozes de Michael enfaticamente negaram o casamento. Uma porta-voz de Lisa não negou nem confirmou, porque não conseguiu entrar em contato com ela.
No dia primeiro de agosto de 1994, depois de semanas de rumores, veio a confirmação oficial. Lisa Marie Presley-Jackson divulgou nota por meio da MJJ Productions: "Eu estou muito apaixonada por Michael. Eu dedico minha vida a ser esposa dele. Eu o entendo e o apóio. Nós dois queremos formar uma família e viver uma vida feliz e saudável juntos."
A mídia ficou histérica graças à união dos dois sobrenomes mais famosos do mundo da música e logo colocou em dúvida o romance envolvido na relação. Como uma espécie de resposta a isso, no dia 8 de setembro de 1994, Michael abriu a cerimônia de
Notícia do casamento pela Entertainet Weekly
Hugo Francisco Alvarez Perez, um juiz civil na República Dominicana, na cidade de La Vega, tinha visto muitos noivos todo vestido de preto. E ele tinha sequer ouvido falar - em resposta à pergunta''Você toma esta mulher para ser sua esposa?''- Smart-aleck respostas como a que este homem deu como um sussurro surpreendentemente alta-frequência quase:''Por que não?''Mas ele nunca tinha visto um noivo que parecia estar usando batom, nem tinha visto um casal de jovens apaixonados chegam com uma comitiva que incluía os advogados e um guarda-costas. E ele tinha sequer ouvido falar - Em resposta a pergunta''Você toma esta mulher para ser sua esposa?''- Smart-respostas aleck como um homem que este deu como quase um sussurro Frequência surpreendentemente alta-:''Por que não? ''Mas ele nunca tinha visto um noivo que parecia estar usando batom, nem tinha visto um casal de jovens apaixonados chegam com uma comitiva que incluía os advogados e um guarda-costas.
Mas quando ele viu o nome em documentos do casal, casamento, Perez entendido: Os estrangeiros à espera de serem casados em sua sala de estar, 26 de maio de 1994, foram Michael Jackson, 35, e Lisa Marie Presley, 26. Mas quando ele viu o documentos em nome do casal, casamento, entendido Perez: Os estrangeiros à espera de Serem casados em sua sala de estar, 26 de maio de 1994, foram Michael Jackson, 35, e Lisa Marie Presley, 26. O Rei do Pop e da filha do Rei do Rock pagou a taxa reduzida e, após uma cerimônia de 15 minutos, foram oficialmente engatado. O Rei do Pop e da filha do Rei do Rock pagou uma taxa reduzida e, após uma cerimônia de 15 minutos, foram oficialmente engatado.
Durante semanas, a concentração de Graceland e Neverland foi tratado como um segredo de Estado. Durante semanas, uma concentração de Graceland e Neverland foi tratado como um segredo de Estado. Quando a palavra começou a vazar (um Dominicana realizada diariamente a história em sua primeira página), os noivos permaneceram mãe. Quando uma palavra Começou a vazar (um Dominicana realizada
Continuação do post anterior;
diariamente a história em sua primeira página), os noivos permaneceram mãe. Quando uma palavra Começou a vazar (um Dominicana realizada diariamente uma história em sua primeira página), os noivos permaneceram mãe. O porta-voz de Jackson riu e afirmou,''Não houve casamento.''Mas a repórteres empreendedores rastreou Perez e mostrou cópias da certidão de casamento para um especialista em caligrafia (o mesmo que 11 anos antes tinha debunked os diários de Hitler como falsificações), quem disse que as assinaturas eram genuínas. O porta-voz de Jackson riu e afirmou,''Não houve casamento.''Mas a Repórteres Empreendedores rastreou Perez e mostrou cópias da certidão de casamento para um especialista em caligrafia (o mesmo que 11 anos antes tinha debunked diários como os de Hitler falsificações), que quem disse que eram genuínas assinaturas.
Como os boatos cresceram, Jackson e Elvis Presley se isolaram na Trump Tower, graças ao amigo Jackson, Donald, que mais tarde seria corvo,''Eu conheço esse segredo por muito tempo.''Finalmente, em 1 de agosto, o casal emitiu um declaração através de Jackson MJJ Productions. Como os boatos cresceram, Jackson e Elvis Presley se isolaram na Trump Tower, graças ao amigo Jackson, Donald, que mais tarde seria Corvo,''Eu conheço esse segredo por muito tempo.''Finalmente, em 1 de agosto, o casal emitiu Através de um declaração Jackson MJJ Productions. A noiva se apresentou como''Senhora A noiva se apresentou como''Senhora Lisa Marie Presley-Jackson''e passou a dizer que''o meu casamento com Michael Jackson teve lugar em uma cerimônia privada fora dos Estados Unidos ... semanas atrás.''Ela acrescentou: " "Nós dois estamos ansiosos para criar uma família e viver uma vida feliz, saudável juntos.''Lisa Marie Presley-Jackson''e passou a dizer que''o meu casamento com Michael Jackson teve lugar em uma cerimônia privada fora dos Estados Unidos ... semanas atrás.''Acrescentou Ela:''Nós dois olhamos para a frente uma família um levantar e viver uma vida feliz, saudável juntos.''
Continuação do post anterior;
Cínicos e os lustres debatidas teorias da conspiração sobre o que tinha trazido o casal junto: Alguns pensaram que ele estava tentando desviar a publicidade tóxicos decorrentes de denúncias de abuso sexual infantil, que negou, que tinha à tona em agosto de 1993, outros já o seu desejo de jump-start sua carreira como cantora. Cínicos e os lustres debatidas teorias da conspiração sobre o que tinha trazido o casal junto: Alguns pensaram que ele estava tentando desviar a publicidade Tóxicos Decorrentes de denúncias de abuso sexual infantil, negou que, que tinha à tona em agosto de 1993, outros já o seu desejo de jump-start sua carreira como cantora. Ninguém parecia prestar muita atenção à insistência da noiva que''eu sou muito apaixonada por Michael, eu dedico minha vida para ser sua esposa.''E ninguém parecia surpreso em janeiro de 1996, quando Presley pediu o divórcio. Ninguém parecia prestar muita atenção à insistencia da Noiva que''eu sou muito apaixonada por Michael, eu dedico minha vida para ser sua esposa.''E ninguém parecia surpreso em janeiro de 1996, quando Presley pediu o divórcio. Muito menos o juiz Perez, que diz agora,''Eles durou mais tempo do que eu pensava que seria. Muito menos o juiz Perez, agora diz que,''Eels durou mais tempo do que eu pensava que seria. Eu dei-lhes um ano. Eu dei-lhes um ano. Que durou um ano e meio.''Que durou um ano e meio.''
Revista People-ANO:1994-MANCHETE:Hey,Hey!
Foto dos Scans:
Scan 1:http://tinypic.com/r/2qi732v/6
Scan 2:http://tinypic.com/r/262uv07/6
Scan 3:http://tinypic.com/r/9fpu6h/6
HÁ UMA COISA COMO SOBRE A HISTÓRIA Michael Jackson-se do Elephant Man Bones, o prolongamento da vida de câmara de oxigênio e Bubbles o macaco-amado estranho demais para acreditar? Tente este: At 9:30, 26 de maio, o auto-proclamado Rei do Pop sai de uma van branca Toyota na pequena cidade de La Vega, na República Dominicana, entra na casa de um juiz local, e, acompanhado por um Lisa Marie Presley, pede para se casar. (Desculpe-nos, mas Lisa Marie? Brooke talvez até mesmo Madonna. Mas garoto Elvis? Quando é que eles sequer conheceram?) Anyway, eles mostrem o seu passaporte para provar a sua identidade, assinar uns papéis, em seguida, ficar em silêncio, ela resplandecente em um vestido apertado bege vestido e cabelo curto, ele se vestia de negro e ostentando um rabo de cavalo e batom, enquanto o juiz realiza uma cerimônia de 15 minutos. Que custa R $ 45. Enquanto algumas galinhas vermelhas strut e beijo no gramado lá fora.
O-o-kay. Assim, em ano de fiascos Jackson em cada turno e casamentos malucos para baixo cada corredor (ver páginas 46-70)-este é apenas mais um rumor selvagem, ou uma história tão estranho que ele só poderia ser verdade? O campo Jackson, confrontado com a notícia de salpicar toda a primeira página do principal jornal diário de Santo Domingo. Listín Diario em 11 de julho, diz que o conto é ficção. "Não houve casamento", diz porta-voz Lee Solters. Pessoas Presley dizer que os relatórios de soar falso, mas também admitem que não poderia imediatamente localizar a suposta noiva, que anunciou sua separação do marido músico Danny Keough, apenas três meses atrás. Jerry Schilling, seu ex-empresário e amigo ao longo da vida, diz que até que ele ouve em linha reta de Lisa Marie, ele não vai acreditar em uma palavra. "Too tabloidish", diz ele.
E ainda se isso é uma farsa, é uma forma muito elaborada com base pelo menos em parte alguma evidência convincente.
Continuação do post anterior
Considere: Dominicana civil juiz Hugo Francisco Alvarez Pérez apresentou documentos que supostamente assinado por Jackson, 35, e Presley, 26, que Charles Hamilton, o grafólogo que denunciou a fraude Diários de Hitler em 1983, disse à imprensa que ele examinou e declarou, com 75 por cento de certeza de ser autêntica. (Pérez insiste que os documentos liberados somente depois de receber informações à imprensa é revogada e não ter dinheiro para a informação.) Janet Palli, diretor de publicidade da Casa de Campo do luxuoso resort em La Romana, a 50 quilômetros de Santo Domingo, diz que Jackson chegou a sua pista de pouso privada em um jato Falcon 900 de propriedade de sua gravadora, a Sony, funcionários do governo confirmam chegada de Jackson em 24 de maio e sua partida, três dias depois, e de acordo com uma testemunha, ele foi acompanhado em sua viagem por duas mulheres.
Embora não seja exatamente a prova, os documentos e detalhes que alguns dos melhores amigos de Jackson-insiders que geralmente sabem tudo e dizer nada, coçando a cabeça. Em Nova York, o publicitário Liz Taylor Chen Sam ler as manchetes e ligou para seu chefe a perguntar, em tom de brincadeira, se Liz tinha servido como a dama de honra. (Taylor disse que não tinha ouvido uma palavra do seu amigo muito próximo em três semanas.) Enquanto isso, em Manhattan, alguns amigos bem informados recebeu a notícia do casamento com a pequena maravilha.
Jackson, que vale cerca de US $ 100 milhões, e Presley, cuja fortuna pessoal chega até US $ 100 milhões, têm sido vistos juntos em torno de Nova York, por pelo menos seis meses. Lisa Marie, de acordo com uma fonte, é um visitante regular ao apartamento duplex de Jackson na Trump Tower, logo abaixo e Donald Trump casa Maria triplex. O romance veio à tona no início deste ano, sobre o tempo de Jackson resolveu a ação cível movida pelo filho que o havia acusado de abuso sexual. Jackson foi flagrado jantando com seus amigos o Trumps no restaurante Le Cirque de Manhattan.
Continuação do post anterior;
. A propósito de nada, de repente, Jackson disse: "Você sabe o quê? Eu estou apaixonado. Seu nome é Lisa".
Algumas semanas mais tarde, quando Trump convidou o amigo para visitar sua Mar-a-Lago imobiliário em Palm Beach, Flórida, Michael perguntou: "Posso trazer meu amor?" Jackson passou a semana com Lisa Marie e seus dois filhos, Benjamin Storm, 21 meses, e Danielle, 5. Ela e Michael ficaram em quartos separados, mas foram de outra forma indissociável e afetuoso. Eles passaram quase todas as noites em uma parte da mansão chamada Torre Grande, olhando para as estrelas, e deixou a casa juntos apenas uma vez. "Desceram Worth Avenue", diz uma testemunha ", e causou uma grande comoção e veio direto para trás."
Dois meses depois, Presley anunciou sua separação de Keough. Curiosamente, ou talvez não, o nome de uma testemunha anotou a certidão de casamento em maio é Thomas Keough, o mesmo nome do irmão mais novo do ex-marido de Lisa Marie. Como nunca Presley e Danny Keough anunciou uma dissolução oficial de seu casamento, e da República Dominicana é uma meca para os divórcios rapidinha (Mike Tyson mal teve de desligar o motor a jato quando ele voou para obter o divórcio de Robin Givens em 1988), é grande a especulação: Danny quis acompanhar Lisa Marie, obter o divórcio e, em seguida, por alguma razão, pedir a seu irmão para servir como testemunha de seu casamento? Isto parece relativamente certa: Michael e Lisa Marie estão gastando mais tempo juntos do que a maioria das pessoas casadas. Na semana passada, Jackson passou seis dias em um estúdio de gravação Nova Iorque, e de acordo com uma fonte, Presley estava com ele três desses dias. Eles estão se tornando o novo Sonny and Cher? Como Josefina Rodriguez, chefe do consulado Dominicana, em Miami, diz: "Quem sabe? Quando você descobrir, me diga."
KAREN S. Schneider
LOIS Armstrong em Los Angeles e SIDER DON na República Dominicana
NOTÍCIA DO DIVÓRCIO-Revista People
Scan 1:http://tinypic.com/r/sxzlht/6
Scan 2:http://tinypic.com/r/nzhs29/6
Scan 3:http://tinypic.com/r/2cgobhj/6
Scan 4:http://tinypic.com/r/2l9tj4l/6
Scan 5:http://tinypic.com/r/2l9tj4l/6
Scan 6:http://tinypic.com/r/8wjlvc/6
Capa da revista:http://tinypic.com/r/oihwsh/6
Se isso fosse TELEVISION-E a certeza, que em breve será, Lisa Marie Presley acordava com um começo, como Pamela Ewing fez uma década atrás, e dizer, "Zowie! Foi um sonho estranho ou o quê?" O fato é que nós, o povo poderia ter sido beliscando sem parar por quase dois anos: O que foi garoto Elvis está fazendo comer pizza com Michael Jackson e Michu o anão de circo fora de um castelo na Hungria? Pode ser mesmo a pequena Lisa Marie, dizendo: "Sim, sim, sim!" Quando perguntado ali mesmo no horário nobre da TV se ela estava fazendo sexo com seu marido?
Na verdade, os fãs, tudo aconteceu. Mas o exame do coração: é também toda a parte. Na semana passada, em um movimento que conseguiu ser ao mesmo tempo sensação de decisão e totalmente surpreendente, Lisa Marie Presley-Jackson, que completa 28 em 1 de fevereiro, pediu o divórcio de seu marido superstar, pedindo Tribunal Superior de Los Angeles só para o restauração de seu nome de solteira e ter o direito de Jackson, 37, pé de suas contas legais.
Continuação do post anterior;
"Este é um acéfalo", diz John Coale, advogado Presley. Ela vai manter a estimativa de US $ 100 milhões que ela herdou de propriedade do seu pai, Jackson vai manter os R $ 150-ou-assim milhões que ganhou em uma vida no topo das paradas musicais. "Vamos esperar seis meses. Então eles estão divorciados", diz Coale. "Não há verdade, não é muito para ele."
Diga isso a bolhas o chimpanzé. A relação estranha e complexa entre o auto-proclamado Rei do Pop e a única herdeira do Rei do Rock and Roll, tem sido uma fonte de curiosidade uma vez que o casal casado secretamente na República Dominicana, há 20 meses. O que levou duas pessoas de tal exóticas, mas distintos planetas sociais para troca de casamento intergaláctico votos? Foi Presley, um cientologista dedicado, tentando recrutar Jackson (para não mencionar seus milhões) para sua igreja polêmica, como foi relatado pelo colunista Liz Smith? Jackson estava tentando salvar sua imagem atingida, na esteira da criança terno de abuso se instalou com uma recompensa relatados $ 20 milhões em 1994? Ou, ainda mais estranho, estavam os dois na verdade no amor?
Alguns afirmam, de fato, ter detectado uma certa química quando o casal ficou junto. "Houve muita provocação, um monte de brincadeira, como qualquer outro casal recém-casado", diz Jackson amigo da família e ex-jornalista Steve Manning. Talvez nesta era de médicos TV sexy, Presley foi ativada por hábito do marido de uma máscara cirúrgica. Ou talvez não. Quando eles saíram para as ondas com Diane Sawyer para declarar sua atração mútua antes de 60 milhões de espectadores Primetime Live junho passado, eles eram muitas vezes vivem em residências separadas. Em vez da criação de tarefas domésticas com Jackson em seus 27.000 hectares de Santa Ynez (Califórnia) rancho Neverland Valley, Presley resolvido em uma casa rústica 2,6 milhões dólares a 90 milhas de Hidden Hills, uma comunidade completamente fechada em portas e patrulhada por guardas armados.
Porque Presley mantê-la longe de Jackson? Uma fonte confiável de Pr
Continuação do post anterior;
próxima a ele. Jackson tinha a esperança de fazer uma declaração conjunta anunciando a separação no futuro próximo, diz a fonte, e só é perturbado "com salto de Lisa Marie é a arma".
Mas se algum deles tinha dúvidas, eles mantiveram-los para si. "Eu não tinha idéia que estava por vir," diz Paul Bloch, o publicitário de longa data, tanto para Lisa Marie e sua mãe, Priscilla, 50. Nem a família Jackson espera que a separação. Em uma conversa por telefone com um amigo íntimo da família há apenas duas semanas, a mãe de Jackson, Katherine, não deu nenhuma indicação de que o casal estava tendo grandes desgraças conjugais. Ela disse, porém, que houve problemas, nomeadamente, a frustração de Presley com os brinquedos caros Jackson banho em suas crianças pelo primeiro marido Danny Keough, Danielle, 6, e Benjamin, 3. Presley, de acordo com Katherine, estava preocupado que Jackson iria estragar seus filhos. "Ela tem um ponto", diz o amigo da família. "Michael simplesmente gosta de ver as crianças sorrir. Ele é um garoto si mesmo. Ele não recebe o quanto isso incomoda Lisa Marie."
Ele faz agora. Para Jackson, o divórcio é apenas o mais recente em um longo prazo de problemas que ele teve desde 1993, quando autoridades de Los Angeles e Santa Barbara começou a investigar alegações de que ele havia molestado um 13-year-old boy com quem ele tinha viajado para a Disney World. (Taxa Penal nunca foram apresentadas, embora a investigação envolvendo Jackson permanece aberta em Santa Barbara.) Desde então, ele teria verificado na Carta Nightingale clínica em Londres para combater um suposto vício em analgésicos da prescrição; enfrentou E.U.A vendas decepcionantes de sua enorme sensacionalistas 1995 álbum duplo HIStory, e foi forçado a pedir desculpas por letras anti-semitas na canção "They Don't Care About Us". Dois meses atrás, talvez mostrando a tensão, ele desmaiou enquanto ensaiando para um concerto da HBO, em Nova York.
Continuação do post anterior;
Foi durante a sua posterior cinco dias de estadia em Manhattan hospital Beth Israel North, Presley tem dito, que ela lhe disse que queria sair. O calendário pode dizer algo sobre o estilo, sem corte sentimental de Lisa Marie, que, não esqueçamos, em Prime-Time Live disse a ninguém que não subscrever a sua visão sobre o casamento com a "comê-lo." No Beth Israel, que sofrem de gripe severa desidratação relacionados, Jackson foi enganchado a um gotejamento intravenoso, incapaz de comer durante três dias. Os membros da família (incluindo sua mãe e sua irmã Janet) e amigos (incluindo Diana Ross) reuniram-se para seu lado. Alguns trouxeram animais empalhados e cartazes para alegrar seu quarto e seus espíritos. Presley, parecendo um pouco mais preocupados com seu próprio espírito, Jackson conseguiu um acordo para dividir. Logo após ser descarregada, Jackson, juntamente com o círculo habitual de jovens amigos, pulou o Concorde em Paris. Ele permaneceu em sua suíte de costume Bela Adormecida na Disneylândia Euro Disney's Hotel. Acenou, como de costume, a partir da varanda, embrulhado em um lenço preto, piscando os fãs um V de vitória. Mas o que realmente senti Jackson, diz J. Randy Taraborrelli, um confidente Jackson e autor do best-seller Michael Jackson, The Magic and the Madness, foi demissão. "Ele está decepcionado", diz Taraborrelli, e ainda, acrescenta outro colaborador próximo, ele está pronto para seguir em frente: "Ele está feliz que acabou".
Muitos observadores, é claro, ainda aturdido ele nunca começou em primeiro lugar. Foi Presley, que primeiro lhe ofereceu a amizade com Jackson, no auge do escândalo de abuso infantil em 1993. Enquanto o mundo se amontoando desprezo sobre a estrela, Presley entrou em forte. Embora ela conheceu Jackson brevemente apenas como uma criança, Jackson 5 em um concerto em Las Vegas, começou a regar-lhe com notas, balões e presentes. "Lisa Marie queria ajudar Michael com a sua vida", diz a fonte Presley. "Ela se apaixonou por ele."
Continuação do post anterior;
Jackson teria sido lento para responder. Mas como a pressão montado, culminando com o cancelamento de sua turnê mundial em Novembro de 1993 e sua posterior admissão à reabilitação de drogas, ele veio para receber apoio Presley. "Esse tipo de coisa", diz Taraborrelli, "Obrigações das pessoas."
Em janeiro de 1994, Jackson resolveu a criança-abuso ação civil, e as folhas tes meses, ele e Presley começou publicamente namoro. Em abril, Presley anunciou planos de se divorciar do marido de seis anos (que tinham sido separados por vários meses), e em 6 de maio, ela e Keough voou para a República Dominicana para finalizar a separação. Em 26 de maio, Presley voltou à ilha para Jackson qua. Embora os boatos começaram a rodar quase ao mesmo tempo, não era até dois meses depois que o casal fez o oficial de notícias. "Eu sou muito apaixonada por Michael", disse Lisa Marie. "Eu dedico minha vida para ser sua esposa."
Presley foi morar com seu novo marido para US $ 110.000-água-furtada de um mês na Trump Tower, em Manhattan e começou uma vida que em nada primeiro envolveu mais de cuidar de seus filhos e à espera de Jackson para voltar para casa a partir do estúdio de gravação. "Eu nunca vi seu olhar tão feliz", seu ex-gerente e ao longo da vida amigo Jerry Schilling disse POVO na época. "Elas se divertem juntos."
Continuação do post anterior;
Presley, por exemplo, tem encontrado um centro espiritual e social, em Cientologia. As terapias confessional e auto-consciência ensinamentos da religião, fundada em 1950 pelo falecido escritor de ficção científica L. Ron Hubbard, que atraiu várias celebridades, incluindo Tom Cruise e sua mulher, Nicole Kidman, John Travolta e sua mulher, Kelly Preston, e Kirstie Alley. Muitos amigos e colegas de Presley pertencem à igreja, inclusive sua mãe, seu ex-marido, seu advogado de divórcio, Coale, e sua esposa, Greta Van Susteren, o JO comentarista da CNN, que quebrou a história de divisão. Desde que entrou para a religião como um adolescente, por vezes Presley viveu na igreja Hollywood Celebrity Centro, e ao longo dos anos, ela levou os filhos para o seu retiro em Clearwater, Flórida Como ela disse povos em 1993: "É a melhor coisa que eu ' Já alguma vez envolvidos "
Mas ela foi, como foi sugerido em relatórios publicados, com a missão de atrair Jackson em sua igreja? Uma fonte próxima aos Presley diz que não. "Jackson tinha acabado de ser acusado de ser um pedófilo", diz esta fonte. "Ele não vai ajudar qualquer organização, seja na igreja ou o Clube Kiwanis. Eu tenho um argumento difícil se Kevin Costner foi o cara. Você pode dizer muito sobre a Cientologia, mas não é estúpido." Jackson se seguiu nenhuma religião em particular desde a dissolução sua longa associação com as Testemunhas de Jeová em 1987. Ainda assim, antes de gravar História, a cantora, a sua esposa pedindo, foi ao centro de Cientologia de Hollywood a ter alguns testes iniciais. "Ela achou que seria útil para ele", diz Taraborrelli ", porque ele tinha muita raiva nele." Jackson, no entanto, nunca, tornou-se mais seriamente envolvidos com a Cientologia.
Continuação do post anterior;
Mas ela foi, como foi sugerido em relatórios publicados, com a missão de atrair Jackson em sua igreja? Uma fonte próxima aos Presley diz que não. "Jackson tinha acabado de ser acusado de ser um pedófilo", diz esta fonte. "Ele não vai ajudar qualquer organização, seja na igreja ou o Clube Kiwanis. Eu tenho um argumento difícil se Kevin Costner foi o cara. Você pode dizer muito sobre a Cientologia, mas não é estúpido." Jackson se seguiu nenhuma religião em particular desde a dissolução sua longa associação com as Testemunhas de Jeová em 1987. Ainda assim, antes de gravar História, a cantora, a sua esposa pedindo, foi ao centro de Cientologia de Hollywood a ter alguns testes iniciais. "Ela achou que seria útil para ele", diz Taraborrelli ", porque ele tinha muita raiva nele." Jackson, no entanto, nunca, tornou-se mais seriamente envolvidos com a Cientologia.
Eles diferem acentuadamente em outras coisas também, como a paixão de Jackson para brincar com as crianças. Enquanto ele felizmente passou horas empurrando seus filhos e sobrinhos em balanços, e Roller com eles através de motivos Neverland's, Presley, quando ela estava em torno de todo, muitas vezes optaram por ficar de fora. No momento em que Jackson adoeceu em dezembro, Presley sentiu bastante era bastante. "Depois que ela compõe sua mente", diz um amigo ", ela não olha para trás." Presley, é claro, passou por tempos difíceis antes. Linda Thompson, o pai dela vive-amante em 1972-1976, disse à People em 1993 que ela nunca iria esquecer como 9-year-old Lisa Marie telefonou para ela com a notícia da morte de Elvis. "Meu pai está morto, e ninguém sabe", disse a menina, soluçando. Mas, como a virada de Lisa Marie foi, diz Thompson, "Eu vou sempre lembrar de como essa criança teve a presença de espírito e amor para pegar o telefone e ligar para mim."
Continuação do post anterior;
Para o momento, os espíritos de Presley, os amigos dizem, são boas. "Ela está decepcionado", diz a fonte próxima, "mas ela não está chorando em sua sopa". Em vez disso, ela é "se concentrar em ser uma boa mãe", diz Paul Bloch, que podem, de acordo com Liz Smith, significa reunir com o pai de seus filhos. Mas acampamento Presley nega que ela ainda tem um interesse romântico em Keough. "Ele não participou da separação", diz a fonte. Ainda assim, os dois mantiveram uma estreita férias juntos, como amigos, dizem as fontes, no hotel do Havaí Mauna Lani junho passado. Para além da acção de divórcio, que está à frente de Michael Jackson não está claro. "Michael ainda é um ícone", disse Vernon Slaughter, um advogado de Atlanta-baseado do entretenimento, que era vice-presidente para a CBS Records em 1982, quando Jackson Thriller foi lançado. "A verdadeira questão é, ele pode se tornar maior do que ele é? O plano de jogo para ele deve estar de volta ao básico. Let's strip away All the King of stuff Pop e chegar ao cerne do que ele fala."
Só que isto é, o próprio Jackson pode estar se perguntando. Enquanto o mundo estava aprendendo o fim de seu casamento, ele estava em casa na Califórnia. A partir daí, Jackson voou para Nova York, onde ficou na suíte presidencial do hotel Four Seasons. Em 16 de janeiro, excursionou Moda de Nova York Cafe, alegadamente por causa de seu interesse em investir em restaurantes temáticos. Na semana passada, ele também trabalhou com o cineasta Spike Lee em um videoclipe para a canção História "They Don't Care About Us". A agitada agenda o deixou pouco tempo para descobrir o que correu mal com seu casamento. Mas o advogado de Elvis Presley poderia colocá-lo a ele em duas palavras. "Diferenças irreconciliáveis", diz Coale. "Que não significa nada e tudo."
KAREN S. Schneider
CREDITE
NOSSO
TRABALHO!
![x MJ e LMP [OFICIAL]](http://1.bp.blogspot.com/-1xyDb45vM3I/Tt6QHZCPtzI/AAAAAAAAA40/rVTf09uuBmY/s1600/0000000003628.jpg)
